諸公未許子為政,萬事無如髯絕倫。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
方回作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
諸位公卿不允我執掌政事;
但世間萬事,沒有比這位美髯公更加超群絕倫的了。
英文翻譯
The lords would not let me govern affairs;
Yet in all things, none can match this bearded one's peerless flair.
深度解構
政治排斥與自我認同的博弈並存。
詩意解析
詩意概括
以自嘲口吻寫仕途受阻,卻以髯絕倫自傲,展現矛盾中的自我肯定。
格律
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理