菊花與汝作生日,螃蟹喚吾入醉鄉。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
方回作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
菊花為你慶賀生日增添光彩,
螃蟹喚我進入醉意朦朧的夢鄉。
英文翻譯
Chrysanthemums grace your birthday with their hue,
The crabs invite me to a land of drunken view.
深度解構
物我交融體現認知層面的審美認同。
詩意解析
詩意概括
以菊花螃蟹為伴,描繪生日醉飲的閒適之樂,流露超脫世俗的情趣。
格律
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理