估客樂

為吏受賕嬰木索，漢相忽遭東市斮。

wéi lì shòu qiú yīng mù suǒ， hàn xiāng hū zāo dōng shì zhuó。

ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄗㄠ ㄉㄨㄥ ㄕˋ ㄓㄨㄛˊ。

不如估客取邪贏，居貨罔人人不覺。

bù rú gū kè qǔ xié yíng， jū huò wǎng rén rén bù jué。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˊ， ㄐㄩ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ。

布素寒儒守鄉學，夜夜孤燈同寂寞。

bù sù hán rú shǒu xiāng xué， yè yè gū dēng tóng jì mò。

ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ。

不如估客醉名倡，百萬呼盧投六博。

bù rú gū kè zuì míng chāng， bǎi wàn hū lú tóu liù bó。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤ， ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ。

估客樂哉真復樂，大舶飛山走城郭。

gū kè lè zāi zhēn fù lè， dà bó fēi shān zǒu chéng guō。

ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ ㄗㄞ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄌㄜˋ， ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄗㄡˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ。

珊瑚未數綠珠樓，家僮多似臨邛卓。

shān hú wèi shǔ lǜ zhū lóu， jiā tóng duō sì lín qióng zhuó。

ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄌㄡˊ， ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄛˊ。

十牛之車三百車，雪象紅牙水犀角。

shí niú zhī chē sān bǎi chē， xuě xiàng hóng yá shuǐ xī jiǎo。

ㄕˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄔㄜ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔㄜ， ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄠˇ。

養犬餵肉睡氈毯，馬廄馿槽亦丹臒。

yǎng quǎn wèi ròu shuì zhān tǎn， mǎ jiù lǘ cáo yì dān wò。

ㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄖㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄢ ㄊㄢˇ， ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˊ ㄘㄠˊ ㄧˋ ㄉㄢ ㄨㄛˋ。

生不羨鳳凰池，死不愛麒麟閣，估客樂哉真復樂。

shēng bù xiàn fèng huáng chí， sǐ bù ài qí lín gé， gū kè lè zāi zhēn fù lè。

ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ， ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ， ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ ㄗㄞ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄌㄜˋ。

邇來六月錢塘潮，一估傳呼千估愕。

ěr lái liù yuè qián táng cháo， yī gū chuán hū qiān gū è。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ， ㄧ ㄍㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄑㄧㄢ ㄍㄨ ㄜˋ。

大風來自度朔山，吹倒岷峨舞衡嶽。

dà fēng lái zì dù shuò shān， chuī dǎo mín é wǔ héng yuè。

ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄢ， ㄔㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄨˇ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ。

一江一日殞千艘，四海五湖可隃度。

yī jiāng yī rì yǔn qiān sōu， sì hǎi wǔ hú kě yú dù。

ㄧ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄖˋ ㄩㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄡ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄎㄜˇ ㄩˊ ㄉㄨˋ。

諸寶下輸龍王宮，鰕蟹龜黿恣吞嚼。

zhū bǎo xià shū lóng wáng gōng， xiā xiè guī yuán zì tūn jiáo。

ㄓㄨ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ， ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄠˊ。

人言估客樂，估客有時也不樂。

rén yán gū kè lè， gū kè yǒu shí yě bù lè。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ， ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ。

百年計較千年心，不禁一日風濤惡。

bǎi nián jì jiào qiān nián xīn， bù jīn yī rì fēng tāo è。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄖˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄜˋ。