一瓢有道泰山重,五鼎不義鴻毛輕。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范周作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一瓢飲,若合乎道義,其重勝過泰山;
五鼎食,若出自不義,其輕猶如鴻毛。
英文翻譯
A single gourd, if righteous, outweighs Mount Tai;
Five tripods, if unjust, are lighter than a goose feather.
深度解構
道義與利益的博弈塑造價值認同。
詩意解析
詩意概括
以對比強調道義重於富貴,彰顯儒家價值觀。
格律
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平○。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理