句

作者： 範中立（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
範中立作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

我本雲山窟裡人，每憐雪嶺照人清。

wǒ běn yún shān kū lǐ rén， měi lián xuě lǐng zhào rén qīng。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄎㄨ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ， ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

我本是雲山巖窟中的人，

總是喜愛雪嶺那映照人心的清輝。

英文翻譯

I am a man from the cave of cloud-wrapped hills,

And always love the snow-capped peak's clear light that thrills.

深度解構

隱逸選擇體現對世俗週期的疏離與個體認同的堅守。

詩意解析

詩意概括

詩人自述本為雲山隱士，喜愛雪嶺清光照人的幽靜境界。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 田園 · 田園 · 詠志

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 人 · 雪嶺 · 雲山 · 雲山 · 雪嶺

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

範中立生平簡介

范仲淹（989-1052），字希文，諡號文正，祖籍蘇州吳縣，生於河北真定府。他是北宋傑出的政治家、軍事家、文學家和教育家，以“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的崇高精神境界聞名於世。其文學創作與政治實踐緊密結合，是北宋詩文革新運動的先驅和重要推動者，在散文、詞、詩、賦等領域均有卓越建樹，對宋代士風與文風影響深遠。

瀏覽範中立全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理