句 其四

作者: 范鎮(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范鎮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

想像通恍惚,大木涵天風。

xiǎng xiàng tōng huǎng hū, dà mù hán tiān fēng。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, ㄉㄚˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ。

白話文翻譯

想象在恍惚迷離中相通,

參天大樹涵容著天宇之風。

英文翻譯

Imagination drifts in a hazy dream,

A giant tree holds heaven's wind in its gleam.

深度解構

巨木意象象徵自然週期中的磅礴力量

詩意解析

詩意概括

描摹巨木涵天風的雄渾奇幻景象

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 志怪 · 遊仙

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘 · 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘

意象: 天風 · 大木 · 恍惚 · 天風

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄平仄仄,仄仄平平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

范鎮生平簡介

範鎮(1007年—1088年),字景仁,成都華陽人,北宋著名史學家、政論家。他活躍於仁宗至哲宗年間,以剛直敢言、學識淵博著稱。在文學上,其文章以議論精闢、文風質樸見長,雖不以詩詞名家,但亦有作品傳世,是北宋中期重要的文臣與學者。

瀏覽范鎮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理