句 其六

作者: 范鎮(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
范鎮作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

先生已何處,依舊白雲飛。

xiān shēng yǐ hé chù, yī jiù bái yún fēi。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

白話文翻譯

先生如今去了哪裡?

只有白雲依舊飄飛。

英文翻譯

Where has the master gone now?

Only the white clouds drift as before.

深度解構

白雲意象隱喻歷史週期中的永恆與變遷

詩意解析

詩意概括

借白雲依舊飛表達對隱逸高士的追懷

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 詠志 · 懷古

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: 白雲 · 先生 · 何處 · 白雲 · 何處

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄平仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

范鎮生平簡介

範鎮(1007年—1088年),字景仁,成都華陽人,北宋著名史學家、政論家。他活躍於仁宗至哲宗年間,以剛直敢言、學識淵博著稱。在文學上,其文章以議論精闢、文風質樸見長,雖不以詩詞名家,但亦有作品傳世,是北宋中期重要的文臣與學者。

瀏覽范鎮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理