安陸

作者: 范雍(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范雍作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

安陸號方鎮,江邊無事州。

ān lù hào fāng zhèn, jiāng biān wú shì zhōu。

ㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄠˋ ㄈㄤ ㄓㄣˋ, ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄓㄡ。

民淳訟詞少,務簡官政優。

mín chún sòng cí shǎo, wù jiǎn guān zhèng yōu。

ㄇㄧㄣˊ ㄔㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ ㄕㄠˇ, ㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄧㄡ。

白話文翻譯

安陸被稱爲重要的方鎮,

是江邊一個太平無事的州郡。

民風淳樸,訴訟案件稀少,

政務簡省,官員政績優良。

英文翻譯

Anlu is known as a strategic garrison town,

A peaceful prefecture by the river, free from strife.

Its people are honest, lawsuits are seldom found,

With simple duties, governance thrives in this life.

深度解構

從治理視角看,地方無事體現穩態秩序。

詩意解析

詩意概括

描繪安陸作爲江邊方鎮的寧靜無事之態。

《安陸》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 山水 · 田園 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 方鎮 · 方鎮

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

范雍生平簡介

范雍,北宋時期官員,活躍於宋仁宗朝。其生平事跡在正史中記載簡略,主要以其在西北邊事中的活動及所著《紀事夏事》組詩而爲人所知。該組詩記錄了北宋與西夏之間的戰事,具有重要的史料價值,但其文學成就與個人生平細節在文學史上並不突出。

瀏覽范雍全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理