作者: 范寅亮(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范寅亮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

寺藏螺髻頂,人在藕花心。

sì cáng luó jì dǐng, rén zài ǒu huā xīn。

ㄙˋ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄥˇ, ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

寺廟隱藏在螺髻般的山頂,

人仿佛置身於蓮花的花心。

英文翻譯

The temple hides atop the conch-shell peak,

A man stands in the lotus blossom's heart.

深度解構

寺頂與花心的空間對應,暗含天人合一的治理哲學。

詩意解析

詩意概括

勾勒山寺高聳如螺髻、人處荷花心的清幽禪境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 田園 · 田園 · 遊仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 藕花 · · 螺髻

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

范寅亮生平簡介

范寅亮,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少。其文學活動主要活躍於宋代,僅憑《全宋詩》中收錄的零星詩句爲人所知,在文學史上屬於極爲冷門的人物,流傳作品極少,文學地位與影響均不顯著。

瀏覽范寅亮全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理