作者: 范亦顔(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范亦顔作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

神仙遠來宅奧境,五嶽跼蹐兒孫從。

shén xiān yuǎn lái zhái ào jìng, wǔ yuè jú jí ér sūn cóng。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓㄞˊ ㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄩˊ ㄐㄧˊ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ。

白話文翻譯

神仙從遠方而來,定居在這幽深的境地,

五嶽侷促地聚在一起,仿佛兒孫般跟隨著。

英文翻譯

Immortals from afar dwell in this mystic land,

The Five Peaks crouch low, like children in their band.

深度解構

以空間格局的博弈重構自然秩序的認知。

詩意解析

詩意概括

描繪神仙遠居深邃奧境,五嶽侷促如兒孫相從的奇幻山水。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 志怪 · 遊仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 神仙 · 五嶽 · 奧境 · 五嶽

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

范亦顔生平簡介

范亦顔,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅存零星作品傳世,在文學史上屬於極爲冷門的文人。其作品《句》見於部分古代文獻輯錄,但缺乏詳細背景記載,文學地位與影響甚微。

瀏覽范亦顔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理