綠英吐弱線，翠葉抱修莖。
矗如青旄節，草中立亭亭。
根有卻老藥，鱗皴友松苓。
長生不暇學，聊冀病身輕。
紫荷車
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
范成大作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
綠色的花萼吐出柔弱的細線，
翠綠的葉片環抱著修長的莖幹。
它矗立著如同青色的旌節，
在草中亭亭玉立。
根莖藏有卻老延年的藥草，
鱗狀皺裂的樹皮與松苓為友。
長生之術我來不及去學，
姑且希望病弱的身軀能變得輕健。
英文翻譯
Green buds spit out tender threads,
Jade leaves embrace the slender stems.
Erect like a blue-feathered banner,
It stands graceful amidst the grass.
Its root holds an anti-aging herb,
Scaly bark befriends the pine fungus.
Long life I have no leisure to seek,
But hope this ailing body may lighten.
深度解構
植物形態的精細觀察，體現對生命內在結構與生長週期的認知。
詩意解析
詩意概括
細膩描摹紫荷車（植物）柔嫩的綠英與修長翠葉的姿態，展現自然物的生機。
格律
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，仄○仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
仄○平○仄，仄○仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理