一龕窄似鳥窠禪，世界悠悠任大千。
與老有情冬後煖，去仙無幾日高眠。
斫開竹後初三逕，忘卻詩來又一年。
破戒忽題無味句，劣能成字不成篇。
一龕
全宋詩熱度：
★★★☆☆
范成大作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一間佛龕狹窄得像鳥巢，供我禪修；
大千世界悠悠運轉，任其自然。
與衰老有情，冬日過後便覺溫暖；
離成仙不遠，每日高臥酣眠。
砍開竹林後，現出第三條小徑；
忘卻作詩之事，轉眼又是一年。
破戒忽然題寫這無味的句子，
勉強能成字，卻不成篇章。
英文翻譯
A niche narrow as a bird's nest for Zen;
The vast world drifts on, letting the cosmos be.
With age, affection feels warmth after winter;
Not far from immortality, I sleep till the sun is high.
After clearing the bamboo, the third path opens;
Forgetting poetry, another year has come.
Breaking my vow, I scribble these tasteless lines,
Barely forming words, but not a proper piece.
深度解構
狹小空間與浩瀚世界的認知對比，構建了精神認同的根基。
詩意解析
詩意概括
以鳥巢般狹小的禪龕對比廣闊世界，體現超然物外、心納大千的禪悟境界。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理