東風吹雨晚潮生，疊鼓催船鏡裡行。
底事今年春漲小，去年曾與畫橋平。
晚潮
全宋詩熱度：
★★★☆☆
范成大作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
東風吹拂，雨水落下，晚潮開始上漲。
層疊的鼓聲催促著船隻，在明鏡般的水中前行。
為何今年的春水漲得如此之小？
去年它曾與那彩繪的橋齊平。
英文翻譯
The east wind brings rain, the evening tide begins to swell.
Overlapping drumbeats urge the boat through the mirror-like stream.
Why is this year's spring flood so shallow?
Last year, it once rose level with the painted bridge.
深度解構
潮汐漲落隱喻自然週期，體現對時間規律的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪傍晚江潮湧起、雨中行船的景象，展現江南水鄉的生動畫面。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理