句 其二

作者: 范成大(宋) 體裁:五言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
范成大作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

上覆白玉盂,下盛白玉盂。

shàng fù bái yù yú, xià chéng bái yù yú。

ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄩˊ, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄩˊ。

白話文翻譯

上面蓋著白玉盂,

下面盛著白玉盂。

英文翻譯

Above, it covers a white jade bowl;

Below, it holds a white jade bowl.

深度解構

器物疊用暗含對精緻治理的微妙隱喻

詩意解析

詩意概括

以白玉盂的疊用營造精巧器物意象

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷 · 詠物 · 宴飲 · 宮廷

情感: 肅穆 · 悵惘 · 柔情 · 肅穆 · 悵惘

意象: · · 白玉盂

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

本詩為五言句,押平聲韻。

范成大生平簡介

范成大(1126-1193),字致能,號石湖居士,平江府吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋著名文學家,與陸游、楊萬里、尤袤並稱“中興四大詩人”。其詩題材廣泛,風格平易淺顯、清新嫵媚,尤以反映農村社會生活圖景的田園詩成就最高,對後世影響深遠。

瀏覽范成大全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理