天色無情淡，江聲不斷流。
古人愁不盡，留與後人愁。
江上
全宋詩熱度：
★★★★☆
范成大作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天色無情地顯得淡薄，
江水的聲響不停地奔流。
古人的愁緒沒有盡頭，
留給了後人繼續憂愁。
英文翻譯
The sky's hue, heartless, turns pale and wan;
The river's voice flows on and on.
The ancients' sorrow knew no end;
They left it for us to attend.
深度解構
在江流不息的周期中，體認個體生命的短暫。
詩意解析
詩意概括
江天寥廓，時光流逝的永恆感
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理