大風

作者：范成大（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

范成大作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

颶母從來海若家，青天白地忽飛沙。

jù mǔ cóng lái hǎi ruò jiā， qīng tiān bái dì hū fēi shā。

ㄐㄩˋ ㄇㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ，ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄈㄟㄕㄚ。

煩將殘暑驅除盡，只莫顛狂損稻花。

fán jiāng cán shǔ qū chú jìn， zhǐ mò diān kuáng sǔn dào huā。

ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄔㄨˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄓˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄢㄎㄨㄤˊ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ。

颶風之母向來是海神的眷屬，

從青天白地之間，忽然捲起漫天飛沙。

煩請你將殘餘的暑氣徹底驅散，

只是切莫顛狂過度，損害了稻花。

The hurricane mother has always been the sea god's kin,

From blue sky and pale earth, sand suddenly takes wing.

Please drive the lingering summer heat away,

But do not rage so wildly as to harm the rice flowers' bloom.

狂風象徵不可控的自然力，關乎人類對環境的認知侷限。

描繪狂風驟起的駭人景象，展現自然力量的雄渾可畏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

范成大（1126-1193），字致能，號石湖居士，平江府吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋著名文學家，與陸游、楊萬里、尤袤並稱“中興四大詩人”。其詩題材廣泛，風格平易淺顯、清新嫵媚，尤以反映農村社會生活圖景的田園詩成就最高，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理