長平

作者：杜衍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

杜衍作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

馮亭獻地豹言非，秦間廉頗又不疑。

féng tíng xiàn dì bào yán fēi， qín jiàn lián pō yòu bù yí。

ㄈㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄅㄠˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ，ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ。

四十萬兵降死後，渾輸括母一先知。

sì shí wàn bīng xiáng sǐ hòu， hún shū kuò mǔ yī xiān zhī。

ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥㄒㄧㄤˊ ㄙˇ ㄏㄡˋ，ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄎㄨㄛˋ ㄇㄨˇ ㄧㄒㄧㄢㄓ。

馮亭獻上土地，但所謂豹的言論是虛假的。

秦國的間諜離間，而廉頗卻毫不懷疑。

四十萬士兵投降後，隨即被坑殺而死。

唯有趙括的母親，早有先見之明。

Feng Ting offered land, but the leopard's words were false.

Qin's spies sowed doubt, yet Lian Po remained unsuspecting.

Four hundred thousand soldiers surrendered, then met their death.

Only Kuo's mother, with foresight, saw the looming doom.

歷史決策的博弈揭示權力運作的複雜周期。

評長平之戰中馮亭獻地、秦反間計等歷史事件。

意象：地 · 秦 · 廉頗 · 馮亭 · 廉頗

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜衍（978-1057），字世昌，越州山陰（今浙江紹興）人，北宋中期名臣、文學家。他活躍於宋仁宗時期，以清正剛直、善斷獄訟著稱於朝，官至同平章事（宰相），封祁國公。在文學上，其詩作雖存世不多，但風格清麗，尤以詠物見長，是「睢陽五老會」的重要成員之一，以耆老雅集的形式在士林中享有聲望。

東山書院編輯整理