詠蓮

作者：杜衍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

杜衍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鑿破蒼苔漲作池，芰荷分得綠參差。

záo pò cāng tái zhǎng zuò chí， jì hé fēn dé lǜ cēn cī。

ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ ㄘㄤㄊㄞˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ，ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄘㄣㄘ。

曉開一朵煙波上，似畫真妃出浴時。

xiǎo kāi yī duǒ yān bō shàng， sì huà zhēn fēi chū yù shí。

ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞㄧㄉㄨㄛˇ ㄧㄢㄅㄛㄕㄤˋ，ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄣㄈㄟㄔㄨㄩˋ ㄕˊ。

鑿破長滿青苔的地面，引水漲成一方池塘，

菱葉與荷葉分得水面，綠意參差，高低錯落。

清晨，一朵蓮花在煙波浩渺的水面上綻開，

宛如圖畫中剛出浴的楊貴妃，美麗動人。

A pond is formed by breaking through the mossy ground,

Where lotus leaves spread out in green, uneven and profound.

At dawn, a single bloom emerges from the misty tide,

Like Lady Yang stepping from her bath, a painted bride.

鑿池種蓮體現了人對環境的主動治理與塑造。

開鑿苔池種植荷花，描繪蓮葉參差、綠意盎然的清幽池景。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜衍（978-1057），字世昌，越州山陰（今浙江紹興）人，北宋中期名臣、文學家。他活躍於宋仁宗時期，以清正剛直、善斷獄訟著稱於朝，官至同平章事（宰相），封祁國公。在文學上，其詩作雖存世不多，但風格清麗，尤以詠物見長，是「睢陽五老會」的重要成員之一，以耆老雅集的形式在士林中享有聲望。

東山書院編輯整理