句 其三

作者: 杜衍(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
杜衍作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

辨色爭朝咫尺顔。

biàn sè zhēng cháo zhǐ chǐ yán。

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄓㄥ ㄔㄠˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄧㄢˊ。

白話文翻譯

天色微明時,他們爭相獲取君王的注目,近在咫尺,面容相對。

英文翻譯

At dawn's first light, they vie for the sovereign's glance, face to face, a mere foot away.

深度解構

朝堂博弈中個體對權力秩序的微妙認知

詩意解析

詩意概括

描繪朝堂辨色爭朝的緊張場景

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宮廷 · 宮廷 · 詠志

情感: 肅穆 · 沉鬱 · 憂憤 · 肅穆 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · 咫尺 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

杜衍生平簡介

杜衍(978-1057),字世昌,越州山陰(今浙江紹興)人,北宋中期名臣、文學家。他活躍於宋仁宗時期,以清正剛直、善斷獄訟著稱於朝,官至同平章事(宰相),封祁國公。在文學上,其詩作雖存世不多,但風格清麗,尤以詠物見長,是「睢陽五老會」的重要成員之一,以耆老雅集的形式在士林中享有聲望。

瀏覽杜衍全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理