絲瓜

作者：杜汝能（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

杜汝能作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寂寥籬戶入泉聲，不見山容亦自清。

jì liáo lí hù rù quán shēng， bú jiàn shān róng yì zì qīng。

ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ。

數日雨晴秋草長，絲瓜沿上瓦牆生。

shù rì yǔ qíng qiū cǎo zhǎng， sī guā yán shàng wǎ qiáng shēng。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄘㄠˇ ㄓㄤˇ，ㄙㄍㄨㄚㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄨㄚˇ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ。

寂寥的籬笆門內，傳來泉水流淌的聲音，

即使看不見山的容貌，也自然感到清幽。

連日雨後天晴，秋草生長得很長，

絲瓜沿著瓦牆生長出來。

Lonely by the fence gate, the spring's sound enters in,

Though the mountain's face unseen, a purity dwells within.

After days of rain clearing, autumn grasses grow long,

Along the tiled wall, loofah vines are born and belong.

於寂寥中感知清幽，是認知世界本真的體現。

描寫絲瓜藤下泉聲清越、遠離塵囂的幽靜景致。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜汝能，南宋詩人，生平事跡不詳，主要活躍於南宋中後期。其籍貫、生卒年均無明確史料記載，僅通過流傳的少量詩作如《海棠》、《絲瓜》等爲人所知，在文學史上屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理