作者: 杜汝能(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
杜汝能作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

閑立綠楊影,交眠紅藕花。

xián lì lǜ yáng yǐng, jiāo mián hóng ǒu huā。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ, ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

悠閒地站立在綠楊的樹影裡,

交疊而眠的是紅色的荷花。

英文翻譯

Leisurely I stand in the shadow of green willows,

Entwined in sleep, the red lotus flowers.

深度解構

自然意象的並置構建了和諧的治理圖景。

詩意解析

詩意概括

描繪夏日閒適靜謐的田園風光。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 綠楊 · 紅藕花

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平仄,平平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

杜汝能生平簡介

杜汝能,南宋詩人,生平事蹟不詳,主要活躍於南宋中後期。其籍貫、生卒年均無明確史料記載,僅通過流傳的少量詩作如《海棠》、《絲瓜》等為人所知,在文學史上屬於較為冷門的文人。

瀏覽杜汝能全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理