句 其一

作者: 杜耒(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
杜耒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

生就石橋羅漢面,吟成雪屋閬仙詩。

shēng jiù shí qiáo luó hàn miàn, yín chéng xuě wū láng xiān shī。

ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄕ。

白話文翻譯

生來就有一副石橋羅漢般的面容,

吟誦出的詩篇如同雪屋閬仙所作。

英文翻譯

Born with a face like arhats carved on the stone bridge,

He chants out poems like those from the Snow Hut sage.

深度解構

羅漢與詩象徵超越塵世的認知境界,追求精神治理。

詩意解析

詩意概括

以石橋羅漢、雪屋吟詩勾勒超然物外的隱逸意境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 虔敬 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 石橋 · 雪屋 · 羅漢 · 石橋 · 羅漢 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

杜耒生平簡介

杜耒,南宋中後期詩人,活躍於寧宗、理宗時期,籍貫南城(今屬江西)。他是江湖詩派的重要成員,詩風清麗自然,以抒寫個人情懷與描繪山水景物見長,在江湖詩人羣體中具有一定代表性,但整體文學史地位不高,生平事跡記載簡略。

瀏覽杜耒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理