作者: 杜圭(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
杜圭作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

鹿頭屹立青疑染,龍渡橫飛勢欲來。

lù tóu yì lì qīng yí rǎn, lóng dù héng fēi shì yù lái。

ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧˊ ㄖㄢˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

鹿頭山巍然屹立,蒼翠的顏色仿佛被染過一般;

龍渡水橫空飛掠,那氣勢像是要奔騰而來。

英文翻譯

The deer's head stands tall, its green hue seems dyed;

The dragon crossing flies sideways, its force poised to arrive.

深度解構

自然景觀的描繪蘊含對力量周期的認知

詩意解析

詩意概括

以雄健筆力勾勒鹿頭山與龍渡的磅礴氣勢

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · 鹿頭 · 龍渡 · 鹿頭

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

杜圭生平簡介

杜圭,宋代文人,生平事跡在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要在宋代,僅憑《句》等零星作品存世,在文學史上屬於極爲冷門的人物,流傳度極低。

瀏覽杜圭全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理