應為覽德歸,來儀化靈跡。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
杜扞作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
(鳳凰)應當是爲了觀覽德行而歸來,
化作靈異的蹤跡,降臨人間。
英文翻譯
It must be for observing virtue that it returns,
Transforming into a spiritual trace, a phoenix descends.
深度解構
德政感召的隱喻,關乎統治合法性的認同構建。
詩意解析
詩意概括
以鳳凰來儀喻德政感召,寄託對太平盛世的理想。
格律
○平仄仄平,平平仄平仄。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理