靈峰

造物幻奇傑，立石環堅城。

zào wù huàn qí jié， lì shí huán jiān chéng。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ。

拔地數千尺，變見百怪形。

bá dì shù qiān chǐ， biàn xiàn bǎi guài xíng。

ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ。

兩夫屹當關，左右排戈兵。

liǎng fū yì dāng guān， zuǒ yòu pái gē bīng。

ㄌㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄧˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄆㄞˊ ㄍㄜ ㄅㄧㄥ。

崛起萬古雄，護此鐘鼓聲。

jué qǐ wàn gǔ xióng， hù cǐ zhōng gǔ shēng。

ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄥˊ， ㄏㄨˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄥ。

我來自塵寰，一見心目驚。

wǒ lái zì chén huán， yī jiàn xīn mù jīng。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ。

把酒對此奇，坐使世念輕。

bǎ jiǔ duì cǐ qí， zuò shǐ shì niàn qīng。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄕˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

明朝下山去，此石留吾膺。

míng cháo xià shān qù， cǐ shí liú wú yīng。

ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ， ㄘˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄥ。