玉女開天笑，驪龍弄月珠。
照眸千壑滿，應手一絲無。
晻映同雲表，行移轉海隅。
田夫占北極，明日雨平鋪。
電
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
杜範作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
像玉女綻開笑顏劃破天空；
像驪龍戲弄著明月般的寶珠。
光芒照徹千山萬壑使之充盈；
應手而滅，一絲痕跡也無。
忽明忽暗，在雲層之上出沒；
運行移動，轉向海角天涯。
農夫觀察北極的天象進行占卜；
明日雨水將平鋪大地。
英文翻譯
A jade maiden parts the heavens with her smile;
A black dragon toys with the moon's radiant pearl.
It fills a thousand valleys with a piercing light;
Yet vanishes at a touch, leaving not a trace.
Now dim, now bright, it moves atop the clouds;
It shifts and travels, turning to the sea's far corner.
The farmer reads the signs in the northern sky;
Tomorrow's rain will spread level across the land.
深度解構
將自然偉力詮釋爲天地間一場壯麗的博弈。
詩意解析
詩意概括
以神話意象描繪閃電的瑰麗與神奇。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理