大龍湫

作者：杜範（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

杜範作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

半世名聞始見之，洞心無語立多時。

bàn shì míng wén shǐ jiàn zhī， dòng xīn wú yǔ lì duō shí。

ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓ，ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛㄕˊ。

經行處處皆奇絕，此比諸峰更絕奇。

jīng xíng chù chù jiē qí jué， cǐ bǐ zhū fēng gèng jué qí。

ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄘˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄈㄥㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ。

半輩子只聽聞你的名聲，今日才得以親眼相見，

心神震撼，默然無語，我久久地站立於此。

一路行來，所經之處處處都是奇絕的景緻，

但眼前的瀑布，比起那些山峰，更是絕妙奇絕。

For half a life I've heard your fame, now face to face I stand.

Speechless, with awe, my heart in caves, I linger long on this land.

Everywhere I've passed through is wondrous, a marvel to behold,

Yet this, compared to all those peaks, is the strangest and most bold.

面對自然奇觀，陷入認知震撼與自我反思。

詩人初見大龍湫瀑布，為其壯麗所震撼，靜立良久，內心深受觸動。

意象：洞 · 龍湫 · 時 · 龍湫 · 時

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

杜範（1182—1245），字成之，號立齋，台州黃巖人。南宋後期著名政治家、文學家。他於嘉定元年（1208年）進士及第，歷仕寧宗、理宗兩朝，官至右丞相兼樞密使，以剛直敢言、清正廉潔著稱。其文學創作多為詩文，內容多關切國事、抒發政治抱負與個人情志，風格質樸敦厚，是南宋後期士大夫文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理