句

作者： 杜常（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★★☆☆
杜常作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

江聲聒破刺史眠。

jiāng shēng guā pò cì shǐ mián。

ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄍㄨㄚ ㄆㄛˋ ㄘˋ ㄕˇ ㄇㄧㄢˊ。

白話文翻譯

江水的喧囂聲，吵醒了刺史的安眠。

英文翻譯

The river's clamor shatters the governor's sleep.

深度解構

環境噪音對認知專注的干擾。

詩意解析

詩意概括

以江聲擾眠寫宦途煩擾與羈旅孤寂。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 羈旅 · 山水 · 羈旅

情感： 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象： 江聲 · 眠 · 刺史

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄仄仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

杜常生平簡介

杜常，活躍於北宋中後期，具體生卒年不詳。他並非文學史上的主流名家，主要以官員身份留名，其詩作流傳極少，在《全宋詩》中僅存數首。其文學地位不高，主要因《過華清宮》一詩偶被後世提及，但整體影響甚微。

瀏覽杜常全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理