句

作者：董穎（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

董穎作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

雲壑釀成千嶂雨，風蘋吹老一汀秋。

yún hè niàng chéng qiān zhàng yǔ， fēng pín chuī lǎo yī tīng qiū。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄩˇ，ㄈㄥㄆㄧㄣˊ ㄔㄨㄟㄌㄠˇ ㄧㄊㄧㄥㄑㄧㄡ。

雲霧在山谷中醞釀，化作千峯間的雨；

風拂過蘋草，吹老了一整個沙洲的秋色。

Clouds brew rain over a thousand peaks;

Wind on duckweed ages an isle's autumn.

自然景象的變遷隱喻著對時間周期的深刻認知。

描繪雲壑生雨、風蘋老秋的山水秋景，意境開闊而蕭瑟。

平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

董穎，南宋詩人，生卒年不詳，江西德興人。其活躍於南宋初期，與韓駒、徐俯等江西詩派詩人多有交往，被視為該派後學。其詩作流傳不多，以《江上》等作品聞名，風格清麗，在宋代詩壇有一定聲名，但總體影響力有限。

東山書院編輯整理