縹渺煙中漁父槳,坡陀山上使君衙。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
董乂作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
漁夫的船槳在縹緲的煙波中隱現,
山坡之上,是州郡長官的官署衙門。
英文翻譯
A fisherman's oar fades in the misty haze,
On the rolling hill, the governor's office stays.
深度解構
漁父與衙署的意象並置,暗示了出世與入世的認知張力。
詩意解析
詩意概括
勾勒煙波中漁父搖槳與山坡上官衙並存的江湖與廟堂圖景。
格律
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理