句 其三

作者: 董乂(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
董乂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

使宇高連徐邈洞,人家都食武昌魚。

shǐ yǔ gāo lián xú miǎo dòng, rén jiā dōu shí wǔ chāng yú。

ㄕˇ ㄩˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄇㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄡ ㄕˊ ㄨˇ ㄔㄤ ㄩˊ。

白話文翻譯

使臣的屋宇高聳,連接著徐邈隱居的洞窟;

這裡的人家都以武昌魚作爲日常的食物。

英文翻譯

The mansion towers high, near Xu Miao's cave;

The people all feast on Wuchang fish, their daily fare.

深度解構

官民與自然的和諧,體現了地方治理的良好生態。

詩意解析

詩意概括

描述官衙高連山洞,百姓安居樂業食武昌魚的地方風貌。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 人家 · 武昌魚 · 使宇

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

董乂生平簡介

董乂,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》收錄其數聯殘句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品散佚嚴重的作者。其文學活動大致可推斷在宋代,但具體時期無法確定,現存作品極少,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽董乂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理