梧

作者：董天吉（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

董天吉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一樹梧桐爛熳開，紫沉黃玉是花材。

yī shù wú tóng làn màn kāi， zǐ chén huáng yù shì huā cái。

ㄧㄕㄨˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄎㄞ，ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚㄘㄞˊ。

誰教著在朝陽地，勾引丹山老鳳來。

shuí jiāo zhuó zài zhāo yáng dì， gōu yǐn dān shān lǎo fèng lái。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠㄓㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄓㄠㄧㄤˊ ㄉㄧˋ，ㄍㄡㄧㄣˇ ㄉㄢㄕㄢㄌㄠˇ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ。

一棵梧桐樹絢爛地盛開，

那紫沉如琥珀、黃潤似美玉的便是它的花材。

是誰讓它生長在這朝陽照耀之地，

引得那丹山的老鳳凰前來。

A phoenix tree in full bloom stands alone,

Its flowers like purple amber or yellow jade.

Who planted it where the morning sun has shone,

To lure the aged phoenix from the crimson glade?

詠物中蘊含對自然造化的認同，讚美其內在價值。

描繪梧桐花盛開的絢爛景象，讚美其作為花材的珍貴與美麗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

董天吉，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事蹟在正史中記載甚少，僅通過《全宋詩》等文獻收錄的少量詩作得以流傳。其文學地位不高，屬於文學史上較為冷門的詩人，作品風格與生平背景均缺乏詳細考據。

東山書院編輯整理