菱花

珠團綠錦趁晴攤，涼蔭龜魚六月寒。

zhū tuán lǜ jǐn chèn qíng tān， liáng yīn guī yú liù yuè hán。

ㄓㄨ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄢ， ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

背日開花非芡比，荒年收實當蔬餐。

bèi rì kāi huā fēi qiàn bǐ， huāng nián shōu shí dàng shū cān。

ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄧˇ， ㄏㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄕˊ ㄉㄤˋ ㄕㄨ ㄘㄢ。

一方錦裡消清暑，五瓣闌幹俯碧瀾。

yì fāng jǐn lǐ xiāo qīng shǔ， wǔ bàn lán gān fǔ bì lán。

ㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ， ㄨˇ ㄅㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ。

漠漠水天誰唱晚，苕溪翠展夕陽殘。

mò mò shuǐ tiān shuí chàng wǎn， tiáo xī cuì zhǎn xī yáng cán。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄤˋ ㄨㄢˇ， ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄘㄢˊ。