作者: 董敦逸(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
董敦逸作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鬰江清徹底,十里郡城南。

yù jiāng qīng chè dǐ, shí lǐ jùn chéng nán。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ, ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ。

白話文翻譯

鬱江清澈見底,

在郡城以南十里處流淌。

英文翻譯

The Yu River runs clear to its very bed,

Ten li south of the prefectural city wall.

深度解構

江水清徹映照出對理想治理環境的認知。

詩意解析

詩意概括

描繪鬰江清澈見底,流經郡城之南的明淨風光。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 郡城 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

董敦逸生平簡介

董敦逸,北宋時期官員,生卒年及籍貫均不詳。在文學史上,他並非以文學創作聞名,其名主要見於《全宋詩》等總集,僅存零星詩句。其生平事蹟與文學活動記載甚少,在宋代文壇中屬於較為邊緣的人物。

瀏覽董敦逸全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理