著位時專絕，鋪筵罄恪恭。
魯堂曾子避，漢殿戴憑重。
黼繡矜華靡，莞茅助禮容。
軒皇膺帝錫，瑤彩映昂顒。
詠席
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
它所處的地位獨特而超絕；
鋪設筵席時，竭盡恭敬之心。
在魯國的廳堂，曾子曾爲之避席；
在漢代的宮殿，戴憑因之被推重。
華美的黼黻刺繡矜誇著奢華；
莞草與茅草製成的蓆子助成禮儀的容止。
軒轅皇帝承受了天帝的賜予，
它們美玉般的光彩映照著昂首仰望的容顏。
英文翻譯
Its position is uniquely supreme;
Spread for feasts, utmost reverence is seen.
In Lu hall, Master Zeng would step aside;
In Han court, Dai Ping's weight was verified.
Embroidered splendor boasts lavish display;
Rush and grass mats aid ritual's array.
The Xuanyuan Emperor received Heaven's grace,
Their jade-like sheen shines on the lofty face.
深度解構
宴席座次是古代禮儀治理中身份認同的微觀呈現。
詩意解析
詩意概括
描繪宴席尊位專絕與鋪設時的恭敬。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理