心極鵬摶遠，形將鶚立孤。
尚慙同隼擊，寧肯截鴛雛。
六翮風雷疾，雙骹枳棘枯。
大蒐如展禮，聊用助三驅。
鷹
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的心志高遠，如同大鵬展翅搏擊長空；
我的形體孤傲，仿佛魚鷹獨自佇立。
尚且慚愧與隼一同出擊捕獵；
怎肯去截殺幼小的鴛鴦？
六片羽翼如風雷般迅疾；
一雙腿腳使枳樹荊棘枯朽。
盛大的春蒐如同展示禮儀；
姑且用它來輔助'三驅'之禮。
英文翻譯
My heart soars as far as the roc's flight;
My form stands alone like the osprey, upright.
I feel ashamed to strike like a falcon, swift and keen;
How could I ever harm a tender cygnet, serene?
My six pinions race with the wind and thunder's might;
My twin shanks wither thorns and brambles in their sight.
The grand hunt unfolds like a ritual grand and true;
It merely aids the thrice-driven chase, as is due.
深度解構
孤高姿態背後的認同博弈，凸顯個體與羣體的張力。
詩意解析
詩意概括
以鵬鶚對比寫鷹之孤高遠志，氣象雄闊。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理