千足比侯封，矜矜莫可窮。
觸藩難進退，荷箠易西東。
鄭伯牽降辱，初平叱化功。
律和當薦瑞，願牧上林中。
羊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
羊群眾多，可比諸侯的封地，
它們謹慎小心，數量無窮無盡。
牴觸籬笆，進退兩難；
揹負鞭子，易於被驅趕向東或向西。
鄭伯曾牽著羊受降蒙受恥辱，
初平一聲叱喝便點化羊群，成就功績。
音律和諧時，它們應被作為祥瑞進獻，
但願能在上林苑中牧放它們。
英文翻譯
A thousand hooves, a noble's fiefdom in worth,
Wary and cautious, their numbers know no bound.
Butting the fence, advance or retreat is hard;
Bearing the whip, east or west they're easily turned.
The Earl of Zheng led one in humbling defeat,
Chu Ping's shout transformed them, a miraculous feat.
When harmony reigns, they should be offered as auspicious sign,
I wish to herd them in the Shanglin Park, so fine.
深度解構
財富象徵，揭示資源分配的博弈本質。
詩意解析
詩意概括
以羊群喻富貴，暗含對貪求無度的諷喻。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理