高山多蟄獸，爾族載聲詩。
趙夢膺天命，周畋得帝師。
當前忠至矣，碎掌果於斯。
好俟東胡獻，神靈錫祐時。
熊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
高山上蟄伏著許多野獸，
唯獨你的族類被記載於詩篇之中。
趙簡子夢熊而承受天命，
周文王田獵而得賢相太公。
面對君主時，忠誠達到了極致，
自碎其掌的舉動果然印證於此。
靜待著東胡部族將你進獻的時機，
那正是神靈賜福保佑的時刻。
英文翻譯
High mountains harbor many hibernating beasts,
Yet your kind alone is praised in ancient poetic feasts.
The Zhao dream foretold a mandate from the sky,
The Zhou hunt gained an emperor's guide thereby.
Loyalty to the utmost was shown before the throne,
Shattering its paw proved its devotion fully known.
Await the tribute from the Eastern Hu with grace,
When divine spirits grant blessings in their sacred space.
深度解構
蟄伏意象暗含對人才選用週期的認知。
詩意解析
詩意概括
借熊之蟄居高山，隱喻賢者隱逸，載於詩篇。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理