教戰誠無敵，充庭實可嘉。
指蹤知拜處，服習認葩花。
遠視慙剛鬣，深藏惜素牙。
十牛雖此夭，可奈可巴蛇。
象
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
訓練作戰，確實所向無敵，
充塞宮廷，實在值得贊嘉。
根據指引便知跪拜之處，
熟習儀式，認得令旗上的花紋。
遠看令粗硬的鬃毛感到慚愧，
深藏不露，珍惜自己潔白的象牙。
十頭牛雖然因此夭亡，
卻又怎能奈何得了那巴蛇？
英文翻譯
Trained for war, truly peerless in might,
Filling the court, a sight truly grand.
Guided by gestures, they know where to bow;
Accustomed to drills, they recognize the floral command.
From afar, they shame the boar's bristles, so coarse;
Hidden deep, they cherish their ivory, pure and white.
Though ten oxen may perish by such a fate,
What can they do against the mighty Ba serpent's blight?
深度解構
以象喻治理，彰顯秩序與威權的力量。
詩意解析
詩意概括
讚頌大象在教戰與充庭中的威儀與實用價值。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理