賦命斯千載，登仙託五雲。
發祥呈玉質，標異冠星文。
食薦時鳴野，遊林或命群。
白環何日至，真祖有前聞。
鹿
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
被賦予千年的壽命，
託身於五色祥雲登仙。
呈現祥瑞，顯露玉一般的資質；
標榜奇異，冠絕星宿般的紋路。
有人進獻食物時，它偶爾在野外鳴叫；
在林中游走，有時會號令鹿群。
象徵祥瑞的白環何時才能到來？
我們的先祖早已聽說過它的傳聞。
英文翻譯
Fated to live a thousand years,
Ascending as immortal, borne on five-hued clouds.
Auspicious sign, it shows its jade-like form;
Marked as prodigy, it crowns the starry script.
When offered food, it sometimes calls across the wilds;
Roaming the woods, it may command the herd.
When will the white ring arrive?
Our true ancestor had foreknowledge of it.
深度解構
鹿的千年命途暗含對生命週期的超越認知。
詩意解析
詩意概括
詠鹿之長壽與登仙，寄託超脫塵世的理想。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理