魚戲煙莖細，龜巢粉蕊新。
縫裳憐遠客，開幕想嘉賓。
千葉松風畔，雙花柳渚瀕。
翠芳天宴得，誰假涉江人。
蓮
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
魚兒在細如煙縷的荷莖間嬉戲，
烏龜在新綻的粉嫩花蕊上築巢。
縫補衣裳，憐惜那遠行的遊子；
揭開帷幕，思念著尊貴的嘉賓。
在松風拂過的千葉荷塘之畔，
於柳渚瀕水處並蒂花開。
這翠綠的芬芳是天賜宴席所得，
何人需假借那涉江採蓮之人？
英文翻譯
Fish play among slender mist-wreathed stems;
A turtle nests on fresh, powdery blooms.
Mending robes, I pity the distant traveler;
Drawing the curtain, I think of honored guests.
By the thousand-leaved pines where winds whisper,
Near twin flowers on willow-fringed isles,
Heaven's feast grants this emerald fragrance—
Who would borrow the river-crossing man?
深度解構
微觀生態呈現自然界的精巧治理。
詩意解析
詩意概括
描繪蓮池中魚戲龜棲的細膩生動景象，展現自然生機。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理