出必彰明盛，來當表慶隆。
野心知楚子，疐尾見周公。
仲德牽衣惠，烏孫飼乳功。
金行鍾粹白，冬獻莫雷同。
狼
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
出現必定彰顯昌明興盛的氣象，
來臨正當表示吉慶隆重的時光。
它的野心讓楚子得以知曉，
它受困的尾巴被周公看到。
如同曹嵩牽衣的恩惠，
又似烏孫王后哺乳的功勞。
屬金的時令凝聚精粹的白色，
冬季的貢品絕不與尋常雷同。
英文翻譯
Emerging, it signals a time of glorious might,
Arriving, it heralds a season of prosperous light.
Its wild ambition, the Chu lord came to know,
Its trapped tail, the Duke of Zhou did show.
Like Zhongde's kindness in holding the robe's hem,
Or the Wusun queen's nursing, a gracious gem.
In metal's phase, pure white essence it bears,
Winter's tribute, unlike any, it declares.
深度解構
異獸祥瑞化是權力建構認同的治理策略。
詩意解析
詩意概括
狼之出現彰顯盛世，作爲祥瑞預示慶典隆盛。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理