物華如陣筆如鋒,沈謝曹劉是七雄。
句 其一一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
萬物的光華如同戰陣,文筆好似鋒利的刀鋒;
沈約、謝靈運、曹植、劉楨,他們正是詩壇的七雄。
英文翻譯
Nature's splendors stand like battle arrays, the brush like a sharp spear;
Shen, Xie, Cao, Liu—these are the Seven Powers of their sphere.
深度解構
將文學競爭視為歷史週期中的博弈場域。
詩意解析
詩意概括
以軍事比喻文壇,推崇前代文學大家。
格律
仄平○仄仄○平,○仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理