句其一五

作者：丁謂（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丁謂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

即席椒花頌，延年柏葉觴。

jí xí jiāo huā sòng， yán nián bǎi yè shāng。

ㄐㄧˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄙㄨㄥˋ，ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄕㄤ。

在宴席上即興創作出椒花頌詩，

舉起柏葉酒杯，祝禱延年益壽。

A toast with pepper flowers, a poem improvised at the feast,

A cup of cypress leaves, a wish for longevity's increase.

宴飲儀式強化群體認同與週期循環。

宴飲祝壽，頌揚延年

意象：觴 · 柏葉 · 椒花 · 柏葉 · 觴

仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文學上，他是宋初西崑體的代表詩人之一，與楊億、劉筠等人酬唱，作品以辭藻華麗、用典精巧著稱，對宋初詩壇風尚有重要影響。

東山書院編輯整理