句其一三

作者：丁謂（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丁謂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

戴歸雙綵勝，就賜五辛盤。

dài guī shuāng cǎi shèng， jiù cì wǔ xīn pán。

ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟㄕㄨㄤㄘㄞˇ ㄕㄥˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄨˇ ㄒㄧㄣㄆㄢˊ。

頭戴成雙的綵勝歸來，

隨即被賜予了五辛盤。

Returning home wearing double festive hairpins,

Then bestowed with the platter of five pungent herbs.

節慶賞賜是維繫政治認同的儀式性治理。

描寫節日獲賜恩賞的儀式與喜悅。

仄平平仄○，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文學上，他是宋初西崑體的代表詩人之一，與楊億、劉筠等人酬唱，作品以辭藻華麗、用典精巧著稱，對宋初詩壇風尚有重要影響。

東山書院編輯整理