句 其一九

作者: 丁謂(宋) 體裁:五言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

遙聞甘似醴,不特在金莖。

yáo wén gān sì lǐ, bù tè zài jīn jīng。

ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄍㄢ ㄙˋ ㄌㄧˇ, ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ。

白話文翻譯

遠遠聽說它甘甜如同美酒,

並非只存在於承露盤的金莖之上。

英文翻譯

From afar, I hear it's sweet as nectar fine,

Not only found on golden stems that shine.

深度解構

對仙露的想象體現了對自然週期的超越性認知。

詩意解析

詩意概括

讚美仙露甘醇,超脫凡俗想象

《句 其一九》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠物 · 宴飲 · 遊仙 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · 金莖 · 金莖

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平○平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言句,押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂(966-1037),字謂之,後更字公言,蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文學上,他是宋初西崑體的代表詩人之一,與楊億、劉筠等人酬唱,作品以辭藻華麗、用典精巧著稱,對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理