句其一八

作者：丁謂（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丁謂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

氣候靈臺上，書觀雲闕前。

qì hòu líng tái shàng， shū guān yún què qián。

ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ，ㄕㄨㄍㄨㄢㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ。

在靈臺之上觀測氣候天象，

於雲闕之前閱覽典籍文章。

The seasonal signs are observed atop the Spirit Terrace,

The writings are viewed before the cloud-wreathed palace towers.

宮廷建築象徵權力治理的空間秩序。

描繪宮廷氣象，隱含頌聖之意

仄仄平平仄，平○平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文學上，他是宋初西崑體的代表詩人之一，與楊億、劉筠等人酬唱，作品以辭藻華麗、用典精巧著稱，對宋初詩壇風尚有重要影響。

東山書院編輯整理