句 其一

作者: 丁謂(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鷹鶻騰雙眼,龍蛇繞四肢。

yīng hú téng shuāng yǎn, lóng shé rǎo sì zhī。

ㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄊㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄖㄠˇ ㄙˋ ㄓ。

白話文翻譯

鷹與隼騰起銳利的雙眼,

龍和蛇盤繞在四肢之上。

英文翻譯

The falcon's eyes soar high and keen,

While dragon-snakes coil round each limb.

深度解構

鷹鶻龍蛇之姿,隱喻權力博弈的張力

詩意解析

詩意概括

描繪鷹鶻與龍蛇的矯健姿態

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 龍蛇 · 四肢 · · 鷹鶻 · 龍蛇

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂(966-1037),字謂之,後更字公言,蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文學上,他是宋初西崑體的代表詩人之一,與楊億、劉筠等人酬唱,作品以辭藻華麗、用典精巧著稱,對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理