句 其三一

作者： 丁謂（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

逐朵檀心巧勝栽。

zhú duǒ tán xīn qiǎo shèng zāi。

ㄓㄨˊ ㄉㄨㄛˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄗㄞ。

白話文翻譯

每一朵檀心（指花）的巧致都勝過人工栽種。

英文翻譯

Each crimson heart outshines a planted bloom.

深度解構

自然造物之巧引發對治理中無爲而治的認同。

詩意解析

詩意概括

讚美檀心花朵精巧天成，勝過人工栽植。

《句 其三一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠物 · 田園 · 愛情 · 詠物 · 田園 · 愛情

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 園林 · 檀心 · 花朵 · 園林

語氣： 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄○○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文學上，他是宋初西崑體的代表詩人之一，與楊億、劉筠等人酬唱，作品以辭藻華麗、用典精巧著稱，對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理