句 其三

作者: 丁謂(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

珊瑚新筆架,雲母舊屏風。

shān hú xīn bǐ jià, yún mǔ jiù píng fēng。

ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

嶄新的珊瑚筆架。

陳舊的雲母屏風。

英文翻譯

A coral stand, new brush rest bright and clear.

A mica screen, old companion year by year.

深度解構

珊瑚雲母之物,映射物質文化的認知層級

詩意解析

詩意概括

詠嘆筆架與屏風的精美材質

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷 · 詠物 · 宮廷 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 雲母 · 屏風 · 珊瑚 · 筆架 · 筆架 · 雲母 · 屏風

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂(966-1037),字謂之,後更字公言,蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文學上,他是宋初西崑體的代表詩人之一,與楊億、劉筠等人酬唱,作品以辭藻華麗、用典精巧著稱,對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理